Milhões de pessoas conhecem Whoopi Goldberg como uma das atrizes e apresentadoras mais famosas do mundo, vencedora de Emmy, Grammy, Oscar e Tony. Mas poucos sabem que esse nome não aparece em sua certidão de nascimento.
A artista nasceu como Caryn Elaine Johnson, em Nova York. Quando começou a se apresentar em peças de teatro e espetáculos de comédia, ganhou um apelido bastante incomum: “Whoopi”.
A origem do nome vem de uma brincadeira relacionada à expressão inglesa “whoopee cushion”, aquelas almofadas de brinquedo que imitam o som de gases quando alguém se senta sobre elas. A própria atriz já contou em entrevistas que recebeu o apelido por causa de seu humor irreverente e porque, durante apresentações longas, nem sempre havia tempo para sair do palco quando precisava. Ela costumava brincar com a situação, transformando o constrangimento em parte de sua personalidade cômica.
Mas a história fica ainda mais curiosa.
Quando começou a buscar espaço na indústria do entretenimento, Caryn percebeu que precisava de um nome artístico mais marcante. Foi então que surgiu “Goldberg”. Segundo a atriz, pessoas próximas sugeriram que um sobrenome com origem judaica poderia ajudá-la a ser levada mais a sério em Hollywood naquela época. Ela acabou adotando o nome e nunca mais o abandonou.
Com o passar dos anos, “Whoopi Goldberg” se tornou muito mais do que um pseudônimo. O nome criado para os palcos acabou se transformando em uma das marcas mais reconhecidas do entretenimento mundial.
É raro uma celebridade ser conhecida por um nome artístico. Mais raro ainda é quando praticamente todo esse nome foi inventado. No caso de Whoopi Goldberg, a identidade que conquistou Hollywood nasceu de uma mistura improvável de humor, estratégia de carreira e uma boa dose de criatividade.
