As falas do árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio durante a partida entre México e África do Sul, na abertura da Copa do Mundo de 2026, ganharam uma versão inusitada nas redes sociais. O produtor musical baiano VelhoMarlon transformou os trechos em inglês utilizados pelo árbitro para anunciar uma expulsão em um pagodão que rapidamente viralizou entre os torcedores.
O momento ocorreu após a revisão de um lance pelo VAR. Ao explicar sua decisão aos jogadores, Wilton disse em inglês: “After review, attacker number 11 commit serious foul play, and arm direct the face the defender. Decision: direct free kick, red card”.
A cena chamou atenção pela reação dos atletas sul-africanos, que demonstraram dificuldade para compreender a explicação. O episódio virou meme e circulou amplamente nas redes sociais.
Inspirado pela repercussão, VelhoMarlon decidiu transformar a narração em uma música.
“Achei muito divertido o jeito natural e espontâneo dele se comunicar e, como produtor musical, logo comecei a enxergar musicalidade naquelas falas. Resolvi brincar com isso e transformar os trechos em um pagodão baiano, que é um ritmo muito ligado à alegria e ao humor do nosso povo”, afirmou ao g1.
Segundo o produtor, a ideia não fazia parte de um projeto específico para a Copa do Mundo, mas surgiu após perceber o potencial viral das falas do árbitro.
“Gosto de acompanhar assuntos que estão movimentando a internet e o esporte sempre gera momentos marcantes. Quando vi a repercussão das falas do Wilton, percebi que havia uma oportunidade criativa de unir futebol, humor e música”, explicou.
VelhoMarlon contou que o processo de criação foi rápido. Primeiro, selecionou os trechos com mais ritmo e personalidade. Em seguida, editou o áudio, ajustou tempo e tonalidade e criou uma base inspirada no tradicional pagodão baiano.
“O mais desafiador foi fazer a voz conversar com a batida de forma natural”, destacou.
O produtor afirmou que ainda não teve contato com Wilton Pereira Sampaio, mas espera que o árbitro veja a homenagem.
“Se chegou até ele, espero que tenha recebido com o mesmo espírito leve e bem-humorado com que foi criado”, concluiu.
